Between humans and machines: Emerging technologies, possibilities and challenges in the field of public sector interpreting in Norway
Rapporten kartlegger hvordan fremvoksende teknologier som kunstig intelligens, automatisering, maskinoversettelse og fjernløsninger påvirker tolkepraksis i offentlig sektor i Norge. Den analyserer teknologiske trender, markedsutvikling, tolkers holdninger og relevansen av tolkeloven for ny teknologi. Rapporten vurderer risiko ved fullautomatisering og beskriver scenarier for fremtidig bruk av teknologi i tolkeyrket. Den avslutter med konkrete anbefalinger om styring, kvalitetsstandarder og kompetanseheving.
Publisert
Eier
Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi)
Utførere
OsloMet - storbyuniversitetet og SINTEF
Forfattere
Hans Torvatn, Andreas D. Landmark, Zacharoula Papamitsou, Sobah Abbas Petersen, María Abad Colom, Kristina Lado Solum og Claudio Fantinuoli
Språk
Norsk (bokmål)